Skip to Content

China Privacy Statement and Notice of Privacy Practices

使用条款

生效日期:2021年1月1日

本使用条款(下称条款)是M&D Connect移动应用程序(下称App)用户(下称)与New Audio LLC之间订立的法律协议,在本使用条款中,New Audio LLC由Master&Dynamic代表(下称Master&Dynamic我们我们的)。 

请仔细阅读本使用条款。如果您使用APP,则表示您接受规定的条款,并且当您访问或使用APP时,即表示您同意接受本条款的法律约束。如果您不接受本使用条款,则无权访问或使用APP。

 

  • 具有约束力的仲裁
  • 本协议包含管理您和MASTER&DYNAMIC可能向对方提出的索赔条款。除少数例外情况外,本条款要求您以个人身份,而非以任何集体、团体或代表诉讼或诉讼程序中的原告或集体成员身份,将针对MASTER&DYNAMIC的索赔提交给有约束力的最终仲裁。若您与MASTER&DYNAMIC在仲裁过程中出现任何争议,请查看第11节了解更多详细信息。

     

  • 隐私
  • 请查看我们的隐私政策(“隐私政策”),了解我们通过App使用和收集信息的方法。 

     

  • 有限许可;知识产权
  • 我们授予您有限的许可,允许您仅在您的兼容设备(“设备”)上使用App,并且仅用于您个人的非商业用途。除本条款明确授予的有限许可权外,我们和我们的第三方供应商明确保留App中以及与其相关的任何权利、权益或所有权(包括但不限于所有知识产权)。本APP仅供许可使用,不出售。本App和所有App内容,包括但不限于App中包含的任何图像、照片、动画、视频、音频、音乐和文本(统称为“内容”),均受版权和其他知识产权法律和国际条约的保护,由我们或一个或多个第三方供应商所有。

     

  • 使用限制
  • 您不得:(a) 复制本App,除非本许可明确允许;(b) 对本App进行修改、翻译、改编或以其他方式创作衍生作品或进行改进,无论是否可取得专利;(c) 对本App进行逆向工程、反汇编、反编译、解码或以其他方式试图获取本App或其任何部分的源代码;(d) 移除、删除、更改或模糊App中的任何商标或任何版权、商标、专利或其他知识产权或专有权利声明,包括其任何副本;(e) 以任何理由向任何第三方出租、租赁、出借、出售、再许可、分配、分发、发布、转让或以其他方式提供本App或其任何功能或特性,包括在网络上提供本App,使其能够在任何时候被多个设备访问;或 (f) 删除、禁用、规避或以其他方式创建或实施任何应对办法删除、禁用、规避本App中或者保护本App的任何版权保护、权限管理或安全功能。

     

  • 用户账号
  • 您可能需要注册一个账号才能使用部分App。您同意您在注册过程中以及在使用本App的所有其他时间向我们提供的信息是准确、最新和完整的,并且您将始终保持更新。如果您提供了任何不真实、不准确、不及时或不完整的信息,或者Master&Dynamic有合理理由怀疑这些信息不真实、不准确、不及时或不完整,则Master&Dynamic有权暂停或终止您的账号,并拒绝任何和所有当前或未来对App(或其任何部分)的使用。您是通过本App所创建任何账号的唯一授权用户,需要对账号下发生的所有活动承担全部责任。您不得授权他人使用您的账号持有人身份,也不得将您的账号转让或转移给任何其他人或实体。Master&Dynamic不对其他人使用您的帐户而导致的Master&Dynamic或第三方损失、损害、责任、开支和费用负责,无论您是否已通知我们此类未经授权的使用。您理解并同意,我们可能会要求您提供可用于确认您身份和帮助确保您账号安全的信息。

     

  • 软件的更新
  • Master&Dynamic可能会不定期自行决定开发和提供App更新,其中可能包括升级、错误修复、补丁和其他纠错和/或新功能(统称为更新,包括相关文档)。更新也可能会修改或删除某些特征和功能。您同意,Master&Dynamic没有义务提供任何更新或继续提供或启用任何特定的特征或功能。根据您的设备设置,当您的设备连接到互联网时:(a) 本App将自动下载并安装所有可用更新;或者 (b) 您可能会收到下载和安装可用更新的通知或提示。您应立即下载并安装所有更新,并承认和同意,如果您未能这样做,本App或其部分可能无法正常运行。您进一步同意,所有更新均将被视为本App的一部分,并受本协议所有条款和条件的约束。

     

  • 第三方材料
  • 本App可能会显示、包含或提供第三方内容(包括数据、信息、App和其他产品、服务和/或材料),或提供第三方网站或服务的链接,包括通过第三方广告(第三方材料)。您承认并同意,Master&Dynamic不对第三方材料负责,包括其准确性、完整性、及时性、有效性、版权合规性、合法性、得体性、质量或任何其他方面。就任何第三方材料而言,Master&Dynamic不对您或任何其他人或实体承担任何责任或义务。第三方材料及其链接仅供您方便使用,您访问和使用这些材料的风险完全由您自行承担,您的访问和使用受第三方条款和条件的约束。

     

  • 用户提交内容
  • 除根据我们的隐私政策所制定的指导原则从您那里收集的任何个人身份信息之外,您传输、上传或发布到此App的任何材料、信息或其他通信,包括任何想法、评论、建议、反馈、数据等(“通信”)都将被视为非机密和非专有。Master&Dynamic对此类通信不承担任何义务。您可以转让您在任何通信中的所有知识产权,包括任何道德、公开和隐私权。通过将此类通信提交给Master&Dynamic,您同意Master&Dynamic可以出于任何目的,以可识别或不可识别的形式自由使用此类通信,不受限制,也无需向您提供任何补偿。Master&Dynamic及其指定人员可以出于任何及所有商业或非商业目的,自由复制、披露、分发、合并、商业化和以其他方式使用通信以及其中包含的所有数据、图像、声音、文本和其他内容。

     

    1. 安全性和限制

    禁止您违反或试图违反本App的安全性,包括但不限于(a)修改本App或任何Master&Dynamic耳机或其他硬件,包括向App或任何此类硬件上传任何软件、固件或其他代码;(b) 访问不属于该用户的数据,或登录到该用户无权访问的服务器或账号;(c) 未经适当授权,试图探查、扫描或测试系统或网络的漏洞,或违反安全或认证措施;(d) 未经授权访问或使用本App或其任何部分;(e) 引入任何病毒、木马程序、蠕虫、逻辑炸弹或其他恶意或有害材料;或者 (f) 试图干扰本App的正常运行。

     

  • 条款变更
  • 本使用条款的生效日期参见条款顶部。我们可以随时自行决定更改这些条款。如更改,将在本App中发布。我们鼓励您随时查看此网页,以便及时了解我们的现行条款。在修订条款发布之后,如果您继续使用本App,则表明您同意修订后的条款。修订后的条款将取代所有以前的版本。

     

    1. 仲裁协议

    基于上述约定事项以及作为您使用本App的条件,您和Master&Dynamic(统称为“双方”)达成如下协议(“仲裁协议”):

     

    适用性;除外责任;法院和陪审团审判豁免 

    双方同意,任何一方有权在法庭上提起诉讼的任何及所有涉及争议(定义见下文),无论是现在还是将来,均应根据下文规定的仲裁条款进行最终且具有约束力的仲裁。这意味着双方已选择仲裁作为双方就所有涉及争议提起起诉或被起诉的唯一和专属制裁,无论争议何时首次出现或产生,也无论争议涉及的时间期限如何。术语“涉及争议”是指双方之间的所有争议和索赔,包括任何争议或索赔:由本条款引起或与本条款相关;与双方之间的关系有关;根据任何类似的州、联邦或国际法产生,以及根据联邦、州和地方法规和法律、市政法令、行政命令、合同、侵权法、公共政策或普通法(法官造法)产生的所有其他索赔或争议。 

     

    双方打算要求对所有可以合法仲裁的争议进行仲裁。双方理解,术语“涉及争议”应涵盖并包括所有此类争议,不仅包括本条款双方之间的争议,还包括针对您的任何继承人、执行人、个人代表和受让人的所有争议或索赔,以及针对Master&Dynamic,还针对其任何和所有附属公司、子公司、母公司、集体及其前身和继任者、其任何和他们的集体官员、代理人、雇员、成员、股东、董事、经理和律师的所有此类争议或索赔。 

     

    使用JAMS简化或综合仲裁规定及程序;决定所有问题的仲裁员;仲裁员裁决的终局性与约束性 

    各方应根据JAMS简化或综合仲裁规定及程序(目前可参见https://www.jamsadr.com/adr-rules-procedures/)发起仲裁。仲裁员(而非法院)应决定任何涉及争议中的所有问题,包括但不限于:无法进行集体仲裁的问题、及时性、仲裁员权限范围、仲裁程序、双方争议的可仲裁性问题、诉讼时效,以及与本条款的适用、解释和实施有关的所有其他问题。仲裁员的裁决为最终决定,并具有约束力。双方同意,有管辖权的法院有权根据仲裁员的裁决作出判决或确认仲裁裁决,任何此类诉讼本身不应被视为涉及争议。 

     

    仲裁员的选择和权限;适用的全部司法救济;可执行性 

    双方同意,双方应根据本条款执行时适用的JAMS规定及程序选择一名仲裁员。在法律允许的最大范围内,仲裁员有权根据适用法律授予任何补救或救济,并且是解释和适用本条款规定的唯一权力机构。仲裁员应有权适用任何联邦、州、地方或市政法律、行政命令或仲裁员认为适用于涉及争议的任何普通法。如果本条款存在任何歧义,双方将通过仲裁解决所有歧义。如果本仲裁协议的任何条款被认定为不可执行,但本仲裁协议的其余部分应保持完全有效。 

     

    集体诉讼弃权;无联合或共同诉讼

    双方同意,针对彼此提起的所有涉及争议将仅在个人基础上进行仲裁,而不是在集团诉讼仲裁、集体诉讼仲裁或任何其他团体、代表、共同或联合基础上进行仲裁。仲裁员无权在以个人为基础以外的任何基础上考虑或解决任何涉及争议或涉及争议中的任何索赔或问题,也不得在集团或集体诉讼的基础上进行或指示双方进行,也不得将与您有关的一个或多个涉及争议与任何其他个人或实体涉及争议联合或合并。本仲裁协议中的规定意味着针对所涉及争议,双方均放弃启动、成为一方当事人或以任何方式参与针对另一方的任何集团诉讼、集体诉讼、团体或代表诉讼或索赔,或参与与另一方合并或联合的任何此类诉讼或索赔的权利,且各方同意退出或脱离任何此类诉讼或诉讼。 

     

    仲裁费用

    双方同意各方应平均分担(各自支付一半)仲裁员的费用和成本,以及JAMS收取的仲裁费用和成本;以下情况除外:(a) 在法律要求的所有情况下,Master&Dynamic将支付仲裁员和JAMS的全部仲裁费用和成本;以及 (b) 如果仲裁员基于您的财务资源确定适当或有必要,Master&Dynamic将支付一半以上,金额由仲裁员公平合理确定。各方应承担其自己的律师费和成本,包括但不限于律师费和专家证人费,但各方有权根据适用法律收回此类费用和成本,仲裁员应在适用情况下适用。在做出仲裁裁决时,仲裁员应适用适用的适当法律,并应授予所有法定补救措施和处罚,包括律师费和法律授权范围内的费用。裁决应采用书面形式,仲裁员应阐明基本事实和法律结论。任何一方均可要求提供庭审笔录和/或录音。

    1. 免责声明及责任限制

    我们不保证本App的访问或使用不会出现中断或错误,也不保证本App中的缺陷将得到纠正。本App由MASTER&DYNAMIC在现状可用的基础上提供。在适用法律允许的最大范围内,MASTER&DYNAMIC对本App的运行或本App中包含的信息、内容或材料(包括App中内容的准确性或完整性)不做任何形式的明示或暗示陈述或保证。本App可能会受到限制、延迟以及使用互联网和电子通信时固有的其他问题的影响。MASTER&DYNAMIC对由此类问题导致的任何延迟、交付失败或其他损坏概不负责。 

    除非适用法律禁止,否则在任何情况下,对于因访问或使用本App、本App相关服务或本App中包含的任何信息、内容或材料而导致的任何间接、特殊、惩罚性、惩戒性或后果性损失或损害,MASTER&DYNAMIC或其高级职员、董事、雇员、代理人或其他代表概不负责。如果您对本App、本App中包含的内容、信息、任何链接的App或通过本App购买的任何产品存在不满,则唯一补救措施是停止使用本App和/或这些产品。如果上述关于责任限制的任何条款不可强制执行,则我们对您使用本App所能承担的最大责任为十美元(10.00美元)。即使本使用条款下的补救措施未能达到其基本目的,上述限制仍然适用。

    对于有关使用本App相关的任何索赔,必须在导致此类诉讼发生的事件发生之日起一(1)年内提出。本条款中的任何内容都不会限制任何根据适用法律不能限制或免除的责任。

  • 赔偿
  • 对于因您使用或滥用本App或违反本条款(包括违反任何适用的法律、法规或条例)引起的所有损失、费用、损害和成本(包括合理的律师费),您同意替我们和我们的附属公司以及我们各自的高级职员、董事、雇员、代理和代表进行辩护,作出赔偿保证,并保证使其免受损害。 

  • 出口管制
  • 本App可能受美国出口管制法律的约束,包括《美国出口管理法》及其相关法规。您不得直接或间接向法律、法规或条例禁止出口、再出口或发布本App的任何司法管辖区或国家出口、再出口或发布本App,或在此类司法管辖区或国家提供本App供他人访问。在出口、再出口、发布或以其他方式在美国境外提供本App之前,您应遵守所有适用的联邦法律、法规和规则,并完成所有要求的承诺(包括获得任何必要的出口许可证或其他政府批准)。

     

    1. 其他规定

    本条款应受纽约州法律管辖,除本条款第11条规定的情况外,您同意接受美国纽约州法院对本条款下或与本条款相关的任何争议的专属管辖权。尽管本条款没有相关明文规定,但如果您违反或被威胁违反本条款,Master&Dynamic可以在任何有管辖权的法院寻求公平的解决方案,包括禁令。

     

    您声明并保证,您应遵守适用于您访问和使用本App以及任何App相关服务的所有法律法规,包括但不限于任何禁止向某些地区或司法管辖区出口或传输技术数据或软件的适用国家法律。

    对于违反本条款的行为,我们保留依据法律和衡平法寻求补救措施的权利,包括有权删除您的账号和您在App上生成的任何内容、阻止您访问App、阻止特定IP地址访问App。 

    如果本条款中的任何条款被认为不可执行,但其余条款应保持完全有效,不可执行的条款应由最接近不可执行条款意图的可执行条款代替。

    我们对本条款中规定的任何条款或条件的弃权不得视为对这些条款或条件的进一步或持续弃权或对任何其他条款或条件的弃权。我们未能坚持或强制严格履行本条款的任何规定,不得解释为放弃任何权利。 

    1. 联系方式

    如果您对本条款有任何疑问、意见或通知,请发送邮件至support@masterdynamic.com。